Ego s’evxaristo

Tin foarte multa la melodia asta. Chiar daca nu i-am inteles decat titlul la inceput m-a fascinat.  Acum o postez si pentru voi si bineinteles cu versurile si traducerea de rigoare.

Deci:

O vithos sou                                                                  Adancul tau

Εγώ άμα σε φιλώ                                                     Daca te sarut
Θα είμαι πια παιδί δικό σου                                Voi fi al tau cu totul
Και όταν καίει το μέτωπό σου                      Si daca fruntea iti va arde
Εγώ θα σε φιλώ                                                        Te voi saruta
Και θα σου παίρνω τον καημό σου                  Si iti voi lua durerea

Εγώ που σε μισώ                                                      Eu, care te urasc
Θα μάθω το συνδυασμό σου                       Voi invata fiecare combinatie a ta
Ν’ ανοίξω ένα γυρισμό σου                          Pentru a gasi o cale catre tine
Εγώ που σε μισώ                                                       Eu, care te urasc
Χαϊδεύω κάθε φέρσιμό σου                Urmaresc fiecare comportament al tau

Εγώ σ’ ευχαριστώ                                                       Acum iti multumesc
Που κολυμπάω στο βυθό σου                               Ca inot in adancul tau
Σαν κύμα φτάνω ως το λαιμό σου             Ca un val ma revars spre gatul tau
Εγώ σ’ ευχαριστώ                                                       Acum iti multumesc
Και ας πνιγώ για το καλό σου          Chiar daca inghit in sec pentru binele tau

Anunțuri

Semnificatia numelui

De ce m-am gandit sa scriu blogul asta ? … Dupa cum bine stiti duminica Rapid a batut( ca trebuie sa scriu si despre ei), dar nu cu asta am ramas dupa meci chiar daca a fost o victorie cu 4-0. Mi-a ramas in minte gestul unui om si anume Costin Lazar, care la scorul de 2-0 pentru noi a avut taria sa refuze un penalty acordat eronat de arbitru(http://www.youtube.com/watch?v=rTRURAWzU6g). Dupa acest gest multe articole s-au scris dar doua afirmatii mi-au ramas in minte si anume: 1. Radu Banciu: Tot ce ne ramane dupa acest gest este stupizenie arbitrului care l-a crezut pe Lazar. Daca Lazar a jucat la pariuri; si 2. Teo Craciunescu: Eram convins ca este penalty de aceea am si acordat fara dubii. M-a surprins gestul lui Lazar, nu mi s-a mai intamplat asa ceva in intreaga cariera. Costin Lazar este un gentleman. Apreciez fair play-ul de care au dat dovada jucatorii celor doua echipe. Si totusi ce treaba au toate astea cu titlul? Dap citind si recitind articole pe tema am ajuns la articolul de pe blogul lui Happyfish unde era postat un articol cu titlul: Va fi Lazare va fi . Aici spre final am descoperit urmatorul citat: In existenta noastra suntem determinati de semnificatia propriului nostru numeRene Major.

Si uite asa m-am gandit sa caut semnificatiaa propriului meu nume si iata ce am gasit:

ADRIAN
Adrian este un nume latin si isi are originea in Hadrianus, insemnand de la Hadria, acesta din urma fiind numele unei localitati din Imperiul Roman.

Prenumele Adrian predispune la capacitatea de a intelege oamenii cu care vine in contact si a da egala atentie unor puncte de vedere diferite, chiar opuse. Pentru ca ii displace sa asiste la conflicte sau la suferinta cuiva, are tendinta de a le aplana, doar de dragul armoniei. Totusi, acest talent de pacificator ii poate provoca lui insusi suferinta , caci, pe de o parte, se baga in chestiuni care nu il privesc, iar pe de alta parte adesea beligerantii il fac pe el vinovat de starea de tensiune. Caracter prietenos si amabil, poate imbratisa profesii in care talentul sau de a media sa fie pus in valoare.
Prenumele Adrian predispune la afectiuni care privesc sistemul circulator si pe cel endocrin.

Pescuit off-road

Week-endul asta dupa foooooarte stresantul baraj de mentinere in prima liga sustinut la RMFI am plecat linistit la Dunare pentru doua zile departe de fum, zgomot, pitzipoance si alte categorii de indivizi crescuti in jungla orasului. Alaturi de parinti, frate si cativa prieteni de familie am echipat cele doua X5-uri de Mioveni detinute in proprietate corespunzator cu bere, mici, frigidere, scule de pescuit, cort, mese. Am agatat si rilota si am plecat la drum. Destinatia Rasova. Pam Pam. Si am ajuns noi cu chiu cu vai pe malul baltii dupa ce a trebuit sa sapam sa reparam drumul de acces (normal pe mine m-au gasit mai voinic), am instalat echipamentul pe Sile (adica tata) l-am bagat la gratar, multihunterii (Adi si Marian pescarii de serviciu) erau deja pe balta asa ca pestele pentru minunata ciorba de peste cu apa originala din Dunare era asigurat. Ne-am pus noi pe activitati gen montat cort, rilota, baut bere si altele. Intre timp cartofii si puiul se faceau linistit. A venit si timpul mesei si apoi m-am tolanit eu la umbra langa masina pe iarba sa dorm un pic. De unde atata ca a inceput ploaia. Si sari repede amice in rulota cu gandul ca foarte sincer: Am pus-o. A durat vreo juma de ora ploaia noastra asa ca apoi cu mai mult chef am asteptat prepararea ciorbei. Am mers la balta si am adus apa, am pregatit zarzavaturile iar reteta sincer nu o stiu dar rezultatul a fost bestial. Zeii ar fi renuntat la ambrozie pentru o portie de ciorba din aia. Seara s-a lasat usor si tantarii si-au facut aparitia. Luna statea tolanita pe un nor.  Pe la vreo 1 am adormit. La 4 cica trebuia sa pescuim. De unde atata m-am trezit la 10 am mancat ceva mici si apoi iar somn.

Plecarea a fost de-a dreptul foarte tare. A trebuit sa impingem masinile la fiecare balta. Ramas mai in urma a trebuit sa ma intorc dupa cealalta masina in alergare sustinuta. Stiam eu ca trebuie sa ma las de alergat dar parca unele chestii ma impiedica.

Ce incerc inca sa deprind din aventura asta: ce-i face la ciorba aia de iese asa de buna? cum se face ca toata lumea le stie pe toate? De ce atunci cand totul e mai distractiv se isterizeaza poporul? Cat timp va mai trebui sa treaca pentru a-i face pe toti sa inteleaga ca padurea nu e groapa de gunoi?

Numa’ bine